用于重写文本使其更贴近人类自然表达，保留核心信息与意图的同时，减少过于规整的完美句式，加入不规则表达、个性化语言与少量口语化表述，打破机械化段落结构，适合AI生成内容的去痕迹润色。

中文版提示词

请帮我重写以下文本，核心要求是更贴近人类自然表达：
1. 保留原文核心信息与核心意图；
2. 减少过于规整的完美句式，适当加入不规则表达；
3. 融入个性化语言风格，穿插少量口语化表述；
4. 打破机械化的段落结构，让整体读起来更真实自然。

英文版提示词

Please rewrite the following text, with the core requirement of sounding more like natural human expression:
1. keep the original core information and intent;
2. reduce overly polished, perfectly regular sentences and add some irregular expression;
3. blend in a personalized language style with a few colloquial touches;
4. break the mechanical paragraph structure so the whole thing reads more authentic and natural.

🛠️ **适用 AI 工具**：ChatGPT、Claude、Kimi、通义千问、豆包、DeepSeek