📘 中文版提示词

📄 任务目标：请为我起草一份 设计合作协议草案，篇幅约为 1页A4纸（约500-700字），协议双方为：
🔹 一方：拥有自主知识产权的技术初创公司（以下简称“初创方”）；
🔹 另一方：潜在客户（以下简称“客户方”），该客户将提供 行业数据 和 领域专业知识，以协助初创方解决其正在攻克的技术难题。

📌 协议须涵盖的核心条款（按重要性排序）：
🔹 知识产权（IP）归属 —— 明确合作前各自拥有的IP权属，以及合作过程中产生的 新IP（包括算法、模型、设计成果、技术方案等） 的归属方式（建议采用“初创方所有，但客户方获得非独占免费使用许可”或双方协商的其他模式）；
🔹 保密义务（NDA） —— 规定双方对合作中接触的对方敏感信息（包括客户数据、商业计划、技术细节）的保密期限、使用限制及例外情形；
🔹 商业权利与使用范围 —— 界定客户方对合作成果（包括数据洞察、分析工具、设计输出）的 内部使用权限、是否可转授权、以及 商业化利用的边界（如是否允许客户将成果用于自身商业产品）；
🔹 提供的数据及其使用约束 —— 明确客户提供的数据类型、格式、使用目的（仅限于本项目）、存储期限、数据安全措施、以及 数据使用权是否可延伸至初创方的其他项目；
🔹 合作期限与终止条件 —— 设定合作周期、提前终止的情形（如一方违约）及终止后的数据返还/销毁义务。

📐 起草要求：
✍️ 协议语言须 简洁、清晰、法律中性（避免过度复杂法条），适合作为 初步合作意向备忘录 或 正式合同的前置框架；
📋 条款应 平衡双方利益，既保护初创方的核心IP，又给予客户方足够的激励（如合理的使用权或优先合作权）以促成合作；
📎 格式上以 条款编号列表 呈现，每个条款附 简短标题，便于双方快速浏览和逐项确认；
🔍 在草案末尾，预留 空白签署栏（双方名称、签字、日期），并加入一条 “法律管辖与争议解决” 的基础约定（如适用法律及仲裁地）。

🎯 补充说明：由于本提示词未指定具体技术领域或行业，请你在生成草案时使用 通用性表述（如“技术成果”“数据”“合作项目”），并在必要处插入 方括号占位符（如 [项目名称]、[数据具体描述]）供我后续填写。

🇬🇧 English Version Prompt

📄 Objective: Please draft a design collaboration agreement in the form of a one‑page (A4) document (approx. 500–700 words) between:
🔹 A technology startup that owns proprietary intellectual property (the “Startup”); and
🔹 A prospective client (the “Client”) that will provide industry data and domain expertise to help the Startup solve a specific technical challenge.

📌 Core clauses to be covered (in order of priority):
🔹 Intellectual Property (IP) Ownership – define ownership of pre‑existing IP and of new IP (algorithms, models, design outputs, technical solutions) generated during the collaboration (suggested: Startup owns new IP, but Client receives a non‑exclusive, royalty‑free license, or other mutually agreed model);
🔹 Confidentiality (NDA) – set out obligations regarding sensitive information (client data, business plans, technical details) exchanged during the collaboration, including duration, usage restrictions, and exceptions;
🔹 Commercial Rights & Scope of Use – define the Client’s internal usage rights to collaboration outputs (data insights, analytical tools, design deliverables), whether sub‑licensing is allowed, and the boundaries for commercial exploitation (e.g., can the Client use outputs in its own commercial products);
🔹 Provided Data & Usage Restrictions – specify the type, format, purpose (limited to this project), storage duration, security measures, and whether data usage rights extend to the Startup’s other projects;
🔹 Term & Termination – define the collaboration period, early termination conditions (e.g., breach) and post‑termination obligations (data return/destruction).

📐 Drafting requirements:
✍️ Use clear, concise, and legally‑neutral language (avoid overly complex statutes) – suitable as a preliminary memorandum of understanding or pre‑contractual framework;
📋 Clauses should balance both parties’ interests – protecting the Startup’s core IP while offering sufficient incentives (e.g., reasonable usage rights or right of first refusal) to the Client;
📎 Present the agreement in a numbered clause list with a brief heading for each clause, for quick scanning and step‑by‑step confirmation;
🔍 At the end, include blank signature blocks (names, signatures, date) and a basic “Governing Law & Dispute Resolution” clause (e.g., applicable law and arbitration venue).

🎯 Additional note: As this prompt does not specify a technical field or industry, please use generic terminology (e.g., “technical outcomes,” “data,” “collaboration project”) and insert bracketed placeholders (e.g., [Project Name], [Specific Data Description]) where I can later fill in specifics.