将培训录音转录文字与配套PPT整合为完整专业的培训文字稿，保留讲者原话与专业术语、数据、案例，剔除口语冗余，重构标题层级并突出个人经验心得，适用于培训资料沉淀。

中文版提示词

请将我提供的培训录音转录文字与配套PPT内容，整合为一份完整、专业的培训文字稿。

材料：
1. 培训录音转录文字稿（已提供）
2. 培训汇报PPT（已提供）

整理要求：
- 内容处理：保留讲者原有语言风格与关键原话，进行规范化表达改写；剔除"那个""就是说"等口语化冗余；完整保留专业术语、数据、案例和具体措施；优先依据录音内容补充PPT未展开的要点；确保关键信息无遗漏，特别是PPT要点之外的实操建议。
- 结构组织：采用清晰标题层级，按培训逻辑顺序重构；对重要内容进行段落强调或要点式呈现；在适当位置标注或整合PPT中的图表、数据要点；将零散表述的相同主题内容合理归类。
- 语言风格：保持专业培训语言特点，但更简洁有条理；将口头表达转化为书面语，保持精准；特别突出讲者分享的个人经验、工作心得和案例分析。
- 输出格式：以流畅的培训文稿格式呈现，包含适当段落划分、小标题和重点提示，既可作为阅读材料，也适合作为未来培训参考。

英文版提示词

Please integrate the training recording transcript I provide with the accompanying PPT content into a complete, professional training document.

Materials:
1. Training recording transcript (provided)
2. Training presentation PPT (provided)

Requirements:
- Content: preserve the speaker's original style and key quotes while standardizing the wording; remove colloquial redundancy such as "that is"; keep all professional terms, data, cases, and specific measures; prioritize the recording to supplement points not expanded in the PPT; ensure no key information is omitted, especially practical advice beyond the PPT.
- Structure: use clear heading levels and reconstruct content in the training's logical order; emphasize or bullet key content; mark or integrate charts and data points from the PPT where appropriate; group scattered statements on the same topic.
- Language style: keep professional training language but make it more concise and organized; convert spoken language into written language while staying precise; highlight the speaker's personal experience, insights, and case analyses.
- Output format: present the final document in a fluent training-document format with appropriate paragraphs, subheadings, and key reminders, suitable both for reading and as future training reference.

🛠️ **适用 AI 工具**：ChatGPT、Claude、Kimi、通义千问、DeepSeek、文心一言