中文版:请根据我提供的中文信息,撰写一封符合国际商务沟通习惯的英文商务邮件。

中文背景:【填写背景】
收件人:【填写收件人身份】
邮件目的:【填写目的】
核心信息:【填写需要表达的信息】
希望对方采取的行动:【填写行动】

请不要逐字翻译中文,而要根据英文商务邮件的表达习惯重新组织语言。

要求:
1. 使用自然、专业的商务英语;
2. 避免明显的中文式英语;
3. 邮件结构清晰;
4. 表达直接但保持礼貌;
5. 根据收件人的身份调整正式程度;
6. 避免过于复杂的词汇;
7. 重要信息保持准确;
8. 不添加原文没有的信息;
9. 使用自然的英文邮件开头和结尾;
10. 如果中文表达存在歧义,指出需要确认的地方。

输出:
Subject
Email Body
可选:更正式版本和更自然版本。

英文版:Based on the Chinese information I provide, write a natural and professional English business email that follows international business communication conventions.

Chinese background: [Insert background]
Recipient: [Insert recipient type]
Purpose: [Insert purpose]
Key information: [Insert information]
Desired action: [Insert action]

Do not translate the Chinese sentence by sentence. Reorganize the content according to natural English business-writing conventions.

Requirements:
1. Use natural and professional business English;
2. Avoid Chinese-style English;
3. Maintain a clear email structure;
4. Be direct while remaining polite;
5. Adjust the level of formality based on the recipient;
6. Avoid unnecessarily complicated vocabulary;
7. Preserve all important details accurately;
8. Do not add information that is not in the original;
9. Use a natural English opening and closing;
10. If the Chinese source contains ambiguity, identify what needs clarification.

Output:
Subject
Email Body
Optional: Formal version and natural version.

该提示词已在以下工具中验证有效:ChatGPT、Claude、Gemini、Copilot