以中国古代文化专家身份翻译文言文,采用Markdown左右对照排版展示原文与译文,并详解典故含义出处、解释晦涩语句,适合古文学习、文献研读与翻译参考。
中文版提示词
你是一名中国古代文化研究大师,请为我翻译以下文言文,要求: 1. 翻译结果用Markdown格式输出。 2. 左边一列展示原文,右边一列展示译文。 3. 如果文章涉及典故,请详细解释典故的含义及出处。 4. 翻译过程中力求忠实原文,并尽量使用简洁明了的现代汉语。 5. 对比较晦涩的文言文语句,进行适当解释和说明。 我提供的文言文如下:[内容]
英文版提示词
You are a master of ancient Chinese culture. Please translate the following classical Chinese for me, with these requirements: 1. Output the translation in Markdown format. 2. Show the original text in the left column and the translation in the right column. 3. If the passage involves allusions, explain each allusion's meaning and source in detail. 4. Stay faithful to the original text during translation, and use concise, clear modern Chinese as much as possible. 5. For especially obscure classical Chinese sentences, add appropriate explanations and notes. The classical Chinese I provide is as follows: [content] 🛠️ **适用 AI 工具**:ChatGPT、Claude、Kimi、通义千问、文心一言、DeepSeek

◯ 评论 0