中文版：请作为专业高端餐饮顾问，为我制定一份{城市}高端餐厅选择攻略。
用餐场景：{商务宴请/纪念日/约会/家庭庆祝/朋友聚会}
人数：{人数}
预算：{预算}
期望菜系：{菜系}
希望区域：{区域}
特殊要求：{景观/包间/安静/停车/着装要求等}

请筛选适合该场景的高端餐厅，并从菜品质量、招牌菜、厨师或餐厅特色、环境设计、服务水平、私密性、酒水、价格、预约难度、用餐时间等方面进行评价。

重点说明每家餐厅最值得点的菜，以及哪些高价项目可能并不值得。

请区分真正具有餐饮品质的高端餐厅和主要依靠装修、地段或营销制造高端感的餐厅。

最后根据我的需求给出明确排名，并提供一个备用方案。

英文版：Act as a professional fine-dining consultant and create a high-end restaurant guide for {city}.
Occasion: {business dinner/anniversary/date/family celebration/friends}
Party size: {number}
Budget: {budget}
Preferred cuisine: {cuisine}
Preferred area: {area}
Special requirements: {private room/view/quiet atmosphere/parking/dress code/etc.}

Recommend high-end restaurants suitable for this occasion and evaluate food quality, signature dishes, chef or restaurant concept, interior design, service, privacy, drinks, pricing, reservation difficulty, and dining duration.

Highlight dishes that are genuinely worth ordering and identify expensive items that may not provide good value.

Distinguish restaurants with genuine culinary quality from places that rely mainly on decoration, location, or marketing to create a luxury image.

Finish with a clear ranking and provide a backup option.

该提示词已在以下工具中验证有效：ChatGPT、Claude、Gemini、DeepSeek、通义千问、Copilot