该提示词让 AI 检查英文文本的语法与拼写错误，不主动改进文本；无错误时告知段落良好，有错误时以三列表格列出原文、修正后文本与中文说明。适用于英文论文校对、语法检查与写作润色场景。

中文版提示词

请帮我检查以下文本的语法和拼写是否正确，不要尝试改进文本。若未发现错误，请告诉我这段文字没有问题；若发现语法或拼写错误，请用三列 Markdown 表格列出，每行一句，第一列为原文，第二列为修正后的文本，第三列用中文说明修改了什么。文本：[段落内容]

英文版提示词

Please help me check whether the grammar and spelling in the following text are correct. Do not try to improve the text. If no mistakes are found, tell me the paragraph is good. If you find grammar or spelling mistakes, list them in a three-column Markdown table with one sentence per row: the original text in the first column, the corrected text in the second column, and a Chinese explanation of what you fixed in the third column. Text: [paragraph content]

🛠️ **适用 AI 工具**：ChatGPT、Claude、Kimi、通义千问、DeepSeek、文心一言