该提示词用于生成以柳宗元《江雪》为主题的等距3D微缩卡通场景图，详细描述远景千山、中景万径、近景寒江孤舟与蓑笠翁等细节，并规定材质、光影、文字排版与16:9竖幅比例。适合诗词插画、文创封面与教学配图。

中文版提示词

帮我生成图片：竖幅（16:9）、细节丰富的45°俯视等距3D微缩卡通场景，中心构图、模型密集，柔和纯色浅灰蓝背景，整体清新舒缓、精致静谧。

材质与光照：柔和PBR材质搭配全哑光质感，包括有工具痕迹的手工雕刻黏土（山体、江岸）、仿旧木纹（孤舟船身）、粗糙陶瓷（渔翁斗笠）、纹理织物（渔翁蓑衣）；冷调光照层次分明，柔和阴影与环境光遮蔽，雪花飘落有光斑效果，整体偏暗，靠雪地反光与夕阳余温提亮局部。

诗意场景（取材柳宗元《江雪》）：1. 远景连绵千山被厚雪覆盖，树枝光秃无叶，雪层无鸟兽足迹，体现「鸟飞绝」的空寂；2. 中景万径被积雪掩埋，路面无辙、不见人影，呼应「人踪灭」；3. 近景冰封寒江，江面薄冰散落碎雪，江边枯苇挂冰棱，孤舟静浮、船身覆薄雪、船舷有细微木纹磨损。

核心视觉焦点：1. 孤舟蓑笠翁：渔翁披棕褐旧蓑衣、头戴挂冰粒的斗笠、身形佝偻坐船头持钓竿，钓线垂入冰面裂缝，姿态安静；2. 寒江雪景：薄冰与厚雪交错、雪花缓缓飘落、枯苇轻摆；3. 天地空寂：除渔翁与孤舟外无任何活物，仅雪花动态打破绝对静止。

丰富细节：山体缝隙残雪、鹅卵石积雪、枯苇冰棱、大小雪花；船身仿旧木纹、蓑衣织物纹理、斗笠粗糙质感、钓竿竹节痕迹；船尾陶制鱼篓覆雪，江边枯树挂雪、枝干弯曲如铁线。

氛围与动态：寒冬寂静孤冷空旷，只有雪花缓落，微风拂动蓑衣边角与枯苇；夕阳西下，淡红余晖洒在雪山上增添暖意却更显孤寂，渔翁与孤舟投下淡淡长影。

文字布局：画面顶部中央用大而雅致的中文字体显示标题【江雪】；正下方中等字体显示朝代作者【唐・柳宗元】；诗歌正文置于主场景下方，以雅致小字竖排显示，深褐色文字，内容为「千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。」比例16:9。

英文版提示词

Generate an image: vertical (16:9), a detailed 45° top-down isometric 3D miniature cartoon scene; centered composition, dense models, soft solid light gray-blue background; fresh, soothing, refined and serene.

Materials & lighting: soft PBR materials with full matte finish, including hand-carved clay with tool marks (mountains, riverbanks), aged wood grain (the lone boat), rough ceramic (the fisherman's hat), textured fabric (the fisherman's straw cape); layered cool lighting, soft shadows and ambient occlusion, light effects as snow falls, overall dim with only snow reflection and warm sunset light brightening parts.

Poetic scene (from Liu Zongyuan's "River Snow"): 1. Distant endless mountains covered in thick snow, bare branches, no bird or beast tracks, evoking "birds vanish"; 2. Middle ground countless paths buried in snow, no wheel tracks or people, echoing "traces disappear"; 3. Foreground a frozen river with thin ice and scattered snow, withered reeds with icicles, a lone boat floating quietly with thin snow on its hull and subtle wood-grain wear on the gunwale.

Key focal points: 1. The lone fisherman in a straw cape: wearing a brown old cape and a hat with ice beads, hunched at the bow holding a fishing rod, line hanging into a crack in the ice, calm and still; 2. Snowy river: thin ice and thick snow interwoven, snow drifting down, reeds swaying; 3. Vast emptiness: no living thing except the fisherman and boat, only the motion of snow breaking the stillness.

Rich details: residual snow in mountain crevices, snow on pebbles, icicles on reeds, snowflakes of various sizes; aged wood grain on the boat, fabric texture of the cape, rough ceramic of the hat, bamboo joints on the rod; a small clay fish basket covered with snow at the stern, bare riverside trees with snow and wire-like branches.

Atmosphere: cold, silent, lonely and empty winter; only snow falls slowly, a breeze moves the cape's edge and reeds; the setting sun casts a pale red glow on the snow-capped mountains, adding warmth yet more loneliness, with faint long shadows of the fisherman and boat.

Text layout: at the top center, a large elegant Chinese title 【江雪】; just below, a medium font showing the dynasty and author 【唐・柳宗元】; the poem body below the main scene in elegant small vertical Chinese text, dark brown, reading "千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。" Aspect ratio 16:9.

🛠️ **适用 AI 工具**：Midjourney、Stable Diffusion、DALL·E、即梦、豆包、Nano Banana