该提示词让你以Nature等顶级期刊的学术写作标准润色论文段落，并以三列表格呈现：左列原文、中列润色后英文、右列中文解释修改理由，同时修正语法问题。使用时粘贴论文英文段落，AI会输出对照表格，适合学术论文投稿前的语言打磨。

中文版提示词

请使用你的翻译润色功能，按照Nature等标准学术论文的语法要求帮我润色论文段落，并以三列表格输出：左列为英文原文，中间为润色修改后的英文句子，最右列用中文解释为何这样润色修改。请一并留意语法问题并帮我修正。以下是我论文中的句子，结果请以表格形式给出。段落如下：

英文版提示词

Please use your translation and embellishment function to help me polish my thesis paragraphs according to the grammatical requirements of standard academic journals such as Nature. Present the results in a three-column table: the original English sentence on the left, the polished English sentence in the middle, and a Chinese explanation on the right of why the sentence was polished this way. Please also note grammatical problems and help me correct them. Here are the sentences from my paper; present the results in table form. Paragraph:

🛠️ **适用 AI 工具**：ChatGPT、Claude、Kimi、DeepSeek、通义千问、文心一言